Filename: /text/shared/01/06040400.xhp

Localized Options
[PO-fuzzy@shared\01.po] 例外(hd_id3153899.15)

Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3149748.16)

Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id31537173.)

Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(hd_id3159300.25)

Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3153173.27)

Format ordinal number suffixes (1st ... 1^st)
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(hd_id3159400.25)

Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1^st.
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3154173.27)

Single quotes / Double quotes
シングルクォテーションマークおよびダブルクォテーションマーク(hd_id3154682.17)

Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
シングルクォーテーションマークまたはダブルクォーテーションマークに置換する文字を指定します。(par_id3152363.18)

Replace
置換(hd_id3156553.22)

Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.
シングル引用符の標準システム記号を指定の特殊文字に自動的に置換します。(par_id3155616.23)

Start quote
単語左(hd_id3153750.11)

Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Format - AutoCorrect - Apply.
書式 → オートコレクト → 適用 を選択したときに、ドキュメント内の現在の開く引用符を自動的に置換する 特殊文字 を選択します。(par_id3152425.12)

End quote
単語右(hd_id3159233.13)

Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Format - AutoCorrect - Apply.
書式 → オートコレクト → 適用 を選択したときに、ドキュメント内の現在の閉じる引用符を自動的に置換する 特殊文字 を選択します。(par_id3147008.14)

Default
標準(hd_id3147089.19)

Resets the quotation marks to the default symbols.
引用符を標準記号にリセットします。(par_id3166460.20)